Android release 4.8.2 revision 483

lib/utils/string_values.dart

@@ -30,7 +30,7 @@ class StringValues extends Translations{
       'visit_history': 'Visit History',
       'rog_web': 'rog website',
       'no_values': 'No Values',
-      'email_and_password_required': 'Email and password required',
+      'email_and_password_required': 'Email and password are required to register user',
       'rogaining_user_need_tosign_up': "Rogaining participants do need to sign up.",
       'add_location': 'Gifu',
       'select_travel_mode':'Select your travel mode',
@@ -211,6 +211,8 @@ class StringValues extends Translations{
       'reset_message': 'Are you ok to reset all data in this device?',
       'reset_done': 'Reset Done.',
       'reset_explain': 'All data has been reset. You should tap start rogaining to start game.',
+      'no_match': 'No match!',
+      'password_does_not_match':'The passwords you entered were not match.',
     },
     'ja_JP': {
       'drawer_title':'ロゲイニング参加者はログイン するとチェックポイントが参照 できます',
@@ -241,7 +243,7 @@ class StringValues extends Translations{
       'visit_history': '訪問履歴',
       'rog_web': 'ロゲイニングウェブサイト',
       'no_values': '値なし',
-      'email_and_password_required': 'メールとパスワードが必要です',
+      'email_and_password_required': 'メールとパスワードの入力が必要です',
       'rogaining_user_need_tosign_up': "ロゲイニング参加者はサインアップの必要はありません。",
       'add_location': '岐阜',
       'select_travel_mode':'移動モードを選択してください',
@@ -258,7 +260,7 @@ class StringValues extends Translations{
       'old_password' : '以前のパスワード',
       'new_password' : '新しいパスワード',
       'values_required' : '必要な値',
-      'failed' : '失敗した',
+      'failed' : '失敗',
       'password_change_failed_please_try_again' : 'パスワードの変更に失敗しました。もう一度お試しください',
       'user_registration_failed_please_try_again' : 'ユーザー登録に失敗しました。もう一度お試しください',
       'all': '全て',
@@ -424,6 +426,8 @@ class StringValues extends Translations{
       'reset_message': 'これにより、すべてのゲーム データが削除され、すべての状態が削除されます',
       'reset_done': 'リセット完了',
       'reset_explain': 'すべてリセットされました。ロゲ開始から再開して下さい。',
+      'no_match': '不一致',
+      'password_does_not_match':'入力したパスワードが一致しません',
     },
   };
 }