審査用に文言などを修正 ver.4.5.1 467

lib/widgets/bottom_sheet_new.dart

@@ -179,18 +179,18 @@ class BottomSheetNew extends GetView<BottomSheetController> {
             // Show confirmation dialog
             Get.dialog(
               AlertDialog(
-                title: const Text("確認"), //confirm
-                content: const Text(
-                    "ロゲを開始すると、今までのロゲデータが全てクリアされます。本当に開始しますか？"), //are you sure
+                title: Text("confirm".tr), //confirm
+                content: Text(
+                    "clear_rog_data_message".tr), //are you sure
                 actions: <Widget>[
                   TextButton(
-                    child: const Text("いいえ"), //no
+                    child: Text("no".tr), //no
                     onPressed: () {
                       Get.back(); // Close the dialog
                     },
                   ),
                   TextButton(
-                    child: const Text("はい"), //yes
+                    child: Text("yes".tr), //yes
                     onPressed: () async {
 
                       await saveTemporaryImage(destination);
@@ -219,7 +219,7 @@ class BottomSheetNew extends GetView<BottomSheetController> {
           : null,
           child: Obx(
             ()=> Text(
-              destinationController.isInRog.value ? '競技中' : 'ロゲ開始',
+              destinationController.isInRog.value ? 'in_game'.tr : 'start_rogaining'.tr,
               style: TextStyle(color: Colors.white),
             ),
           ),
@@ -258,8 +258,8 @@ class BottomSheetNew extends GetView<BottomSheetController> {
                   });
                 }
               : null,
-          child: const Text(
-            "ロゲゴール",
+          child: Text(
+            "finish_rogaining".tr,
             style: TextStyle(color: Colors.white),
           ));
     } else if (distanceToDest <=
@@ -353,12 +353,12 @@ class BottomSheetNew extends GetView<BottomSheetController> {
               ? "ロゲ開始"
               : destinationController.isInRog.value == true &&
                       destination.cp == -1
-                  ? "ゲーム中"
+                  ? "in_game".tr
                   : isAlreadyCheckedIn == true
-                      ? "ゲーム中"
+                      ? "in_game".tr
                       : destinationController.isInRog.value == true
-                          ? "チェックイン"
-                          : "ロゲは始まっていません",
+                          ? "checkin".tr
+                          : "rogaining_not_started".tr,
           style: TextStyle(color: Theme.of(context).colorScheme.onSecondary),
         ),
       );
@@ -513,8 +513,8 @@ class BottomSheetNew extends GetView<BottomSheetController> {
                                     print('Error canceling check-in: $e');
                                   }
                                 },
-                                child: const Text(
-                                  "チェックイン取消",
+                                child: Text(
+                                  "cancel_checkin".tr,
                                   style: TextStyle(color: Colors.white),
                                 )) //remove checkin
                             : Container(),
@@ -553,7 +553,7 @@ class BottomSheetNew extends GetView<BottomSheetController> {
                             },
                             //go here
                             child: Text(
-                              "ここへ行く",
+                              "go_here".tr,
                               style: TextStyle(
                                   color:
                                       Theme.of(context).colorScheme.onPrimary),

lib/widgets/game_state_view.dart

@@ -125,7 +125,7 @@ class _GameStateWidgetState extends State<GameStateWidget> {
                     mainAxisAlignment: MainAxisAlignment.spaceBetween,
                     crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.center,
                     children: [
-                      const Text('ゲームステータス', style: TextStyle(color: Colors.white)),
+                      Text('game_status'.tr, style: TextStyle(color: Colors.white)),
                       IconButton(
                         icon: const Icon(Icons.clear, color: Colors.white),
                         onPressed: toggleExpanded,